Keto Coconut Lemon Custard Pie